Coédition

Il s’agit le plus souvent d’éditeurs qui s’associent pour un projet de livre illustré, afin de partager les frais de création et les frais fixes de fabrication.

L’éditeur détenteur des droits cède à un ou plusieurs éditeurs étrangers les droits d’édition pour telle ou telle langue et/ou territoire. Les modalités contractuelles s’en trouvent donc modifiées :

  • l’ensemble droits d’auteur + frais de création et de fabrication + marge est inclus dans le prix de vente.
  • on procède à une cession classique des droits d’exploitation + refacturation des frais de fabrication,
  • ou encore à la cession des droits d’exploitation + vente du matériel ou des fichiers nécessaires à l’impression.

Le premier cas est dit « droits inclus », les deux suivants « droits exclus ».
Dans les deux premiers cas l’impression est faite au même endroit, simultanément (co-impression), à la suite ou encore de façon différée.

NB. Le terme de coproduction désigne une association « en participation » d’éditeurs de plusieurs pays qui partagent les responsabilités éditoriales et financières d’un projet.

© 2014 SNE. Tous droits réservés